“Kerpeten” NerdenGeliyo?
“Kerpeten” kelimesinin kökünü yerinden kerpetenle mi çıkarsak? “Kerpetmek” diye bir fiil var mı acaba? “Kerpeten” çiviyi kerpetiyor, çivi de kerpiyor mu?
İşin aslı Arapça “kerpeten” kelimesi bir benzetmeden doğmuş. Bu dilde “kalb” kelimesi “köpek“, “kalba(t)” köpek dişi, “kalbatan” da bu dişlerin ikili halini ifade etmiş. “Kalbatan” da ses olarak Türkçe‘ye uyarlanarak “kerpeten” halini almış.
“Kargaburun“un hayvandan geldiği belliydi ama “kerpeten” hiç çaktırmıyormuş meğer. 🐕🛠