“Pespaye” NerdenGeliyo?
“Pespaye“yi işlememiş miyiz hala?! Bu ne pespayeliktir böyle?
Eskilerin favori küçümseme kelimelerinden “pespaye“yi Farsça‘dan almışız.
İçindeki “pes“i bas, düşük frekanslı sesleri anlatan “pes ses” kullanımından hatırlayabilirsiniz. Aslında Farsça kelime “past” gibi söyleniyor ve “alçak, düşük” anlamına geliyor. Kelimenin ikinci yarısı “paye” ise aynı dilde “ayak” anlamına gelen “pa“dan geliyor ve “adım” kavramından hareketle “rütbe“, “basamak“, “kıdem“i anlatıyor.
Yani “pespaye” dediğimizde “düşük seviye“den bahsediyoruz. Böyle “sallapati” gibi bir şey işte, zira onun içinde de “ayak” anlamına gelen “pati” mevcut.
*Pespayeliğimizi meydana çıkaran Instagram okurumuz @ahmtbggl’na teşekkürlerimizle.