“Muhabbet” NerdenGeliyo?
Birilerini konuşmaya kaptırmış yakaladığımızda “Ooo muhabbetiniz bol olsun!” deriz. Sonra da gider başkasına “demin X’le Y’yi gördüm, bi’ muhabbet bi’ muhabbet!” deriz. Az da dedikoducu değiliz ha…
Dedikodu yapmak, sohbet etmek, tartışmak, laflamak… Konuşmayla ilgili tüm kelimeler bir yana, “muhabbet” bir yana. Onda böyle tadından yenmeyen bir keyif, bir cana yakınlık yok mu?
Bi’ muhabbet bi’ muhabbet…
Tevekkeli değil; “muhabbet“in kökünde “aşk“, “sevgi” ve “dostluk” anlamlarına gelen, Arapça “hubb” kelimesi var.
Arapça şarkılarda çokça geçen “habibiiii habibiiii” var ya… O da “sevgili, dost” demek. “Hey ahbap!” dediğimizde, aslında Arapça’da “hey habipler!” diyoruz çünkü o da “habip“in çoğulu.
Muhabbeti çok uzatmadan; neticede “muhabbet” kelimesi “karşılıklı aşk, sevgi, dostluk” anlamına geliyor.
Bugünkü yazımıza vesile olan, Dubai’deki “habibi” okurumuz Nejat Şişmanoğlu’na teşekkürlerimizle. 🙂