“Falan” NerdenGeliyo?
Falan filan… Falan feşmekan… Falanca, filanca, falan fıstık… Falan oldum yani… Falan dermişiz…
Ne idüğü belirsiz olup her cümleye girebilen kelimemiz “falan”, Arapça “fulan” kelimesinden gelmiş. Araplar bu kelimeyi adını zikretmedikleri, lafın gelişi kişiler için falan kullanmışlar. Bizim “falan filan” Aramice ve Süryanicede “peloni almoni”, Orta Yunancada “peloni elmoni”, Ermenicede “egmoni pegmoni” olmuş.*
Falanı sadece belirsiz kişiler için değil aynı zamanda “benzeri” demek için de kullanıyoruz: Misal, örnek falan verelim mesela. “Falan yerde, falan saatte, falanca tarihte” gibi kullanımları da mevcut. Neticede dilimizin en joker kelimelerinden biri falan yani. Ama genellikle Türkçe hocaları falan pek sevmezler “falan”ı. “Boş boş falan deyip durmayın” falan derdi bizim hocalarımız…👋🏻 👨🏻🏫☝🏼
*Kaynak: Nişanyan Sözlük, “falan” maddesi.