“Emrivaki” NerdenGeliyo?

Emrivakiden öyle böyle değil, acayip nefret ediyoruz. Ve siz, dünkü anketimizde söz konusu kelimeyi ezici bir üstünlükle seçenler… “Emrivaki”yi bize birinci elden yaşattınız!

“Emrivaki”nin içinde Arapça “emir” var. “Buyruk, iş, olgu” anlamına gelen bu kelimenin akrabaları arasında “amir”, “memur”, “emare” ve “umur”u sayabiliriz. Yine Arapçadan gelen “vaki” de “vuku bulan” yani “olan” anlamına geliyor. O da “vaka”, “vukuat” ve “mevki” ile aynı aileden.

Haliyle “emrivaki” dediğimizde “olmuş olgu”, “olmuş bitmiş iş” demiş oluyoruz. Hatırlarsanız bir süre önce “katakulli” kelimesinin, emrivakinin Fransızca karşılığı “fait accompli”nin yanlış telaffuzundan çıktığından bahsetmiştik.

Demek ki birine “emrivaki” uyguladığımızda olayı oldubittiye getiriyor, katakulli yapıyor ve o insanı seçeneksiz bırakıyoruz. Gerçekten dünyanın en uyuz şeyi. Kavgada yapılmaz. Yapmayın şu emrivakiyi gözünüzü sevelim. Hadi gittik biz, ama emrivakiyle değil kendi rızamızla. ☝🏼😤😜