“Kurander” NerdenGeliyo?
“Evladım kuranderde kalma diyorum sana! Boynun tutulur, zatürre matürre olursun maazallah!”
En az “cereyan” kadar antika bir kelime olan “kurander“in aslını büyüklerimize sorun, anlatsınlar. Kapıyı pencereyi örtmeyenin boynunu, sırtını hepten kilitler!
İlk görüşte bir dini dernek veya dergi ismi gibi duran “kurander“, Fransızlar‘dan aldığımız bir başka kelime. Orijinal dilinde “courant d’air” şeklinde yazılan tamlama, “courir” yani “koşmak” fiili ve “hava” anlamındaki “air” kelimesinden oluşuyor.
Günümüzde “hava akımı“na yenik düşen “kurander“in yerinde artık kavak yelleri esiyor.
Konuyu açıp kurandere sebep olan sevgili okurlarımız Reşit Aras ve Ceren Yağcı’ya teşekkürlerimizle.