“Fatma” NerdenGeliyo?

Fatoş, Fato, Fati… Yurdumuzdaki en yaygın kadın isminin versiyonlarından bazıları bunlar. Bir de daha çok Karadeniz yörelerinde duyulan “Fadime” var! ⁣

 

Hakikaten, “Fadime” de günün ismi “Fatma” ile aynı yerden geliyor: Arapça “Fatima”dan. Ana dilinde “Faatima” gibi telaffuz ediliyor bu isim; ilk “a” sesini vurgu ile uzatarak… ⁣

 

“F-t-m” kökü Arapçada çocuğu sütten kesmeyi anlatmış. Haliyle “Fatma” çocuğunu sütten kesen oluyor. Bir de (zararlı şeylerden) sakınan, uzak duranı ifade ettiğinden, saflığı, temizliği sembolize ediyor. ⁣

 

“Fatma” isminin bu denli sevilmesinin, tercih edilmesinin başlıca sebeplerinden biri de, tabii ki Hz. Muhammed’in ilk eşi Hz. Hatice’den doğan kızı, Hz. Fatma’nın adı olması.⁣

 

Hatırlarsanız Türkçedeki en yaygın erkek ismi de, daha önce işlediğimiz Mehmet idi. Yani İslam’ın Peygamberinin ve kızının isimlerinin Türkçeleştirilmiş halleri, ülkemizdeki en yaygın iki isim oluyor!⁣

 

Fatma’nın ünü İslam’ın da dışına taşmış: Arapların İspanya istilasının bir mirası olarak, bugün Fátima, Fatemeh, Fettoosh, Fadna gibi isimler İspanyolca ve Portekizce vasıtasıyla İber Yarımadası’ndan Yeni Dünya’ya kadar yayılmış.⁣

 

Bir de meşhur eli var Fatma’nın biliyorsunuz… Diğer bir adıyla “hamsa” (Arapçada “beş”). O da kökleri Mezopotamya’ya uzanan, hem Müslüman hem Yahudi kültüründe yeri olan, Orta Doğu’dan Kuzey Afrika’ya değin yayılmış bir korunma, nazar, iyilik sembolü. ⁣

 

Dünyayı iyiliğiyle, saflığıyla arındıran, fetheden tüm Fatma’lara, Fatoş’lara, Fadime’lere ve yakınlarına selamlarımızla! ✋👼🏻✨⁣
⁣