“Vicdan” NerdenGeliyo?
“Hiç vicdan yok mu?” denir hani… Vicdan hakikaten ya bulunuyor, ya da bulunmuyor.
Zira kelimenin kökünde, Arapçada “buldu” anlamına gelen “wacada” fiili var.
Bu kök başka kelimelerde de mevcut: Mesela vücut kelimesinde, Türkçe “buluş”un karşılığı “icat” kelimesinde ve “mevcut”un ta kendisinde!
Peki “vicdan”ın “bulma” kavramıyla alakası ne?
İnsanın kendi içinde “bulduğunu” varsaydığımız; iyiyi kötüden, doğruyu yanlıştan ayıran şey, duygu, dürtü oluyor “vicdan”…
Doğulu “vicdan”ın Batıdaki izdüşümü sayılabilecek “conscience” ise, “kişi ile birlikte var olan bilme güdüsü” gibi bir anlama sahip: “con (ile) + science (bilim, bilme)”. Türkçesi “bilinç” ya da “kendini bilme” diyebiliriz.
“Bilinç” bize var olduğumuzu söylerken, “vicdan” nasıl var olmamız gerektiğini söylüyor. Kendimizi bilmemizin ötesinde, empati ve diğerkâm kelimelerinde bahsettiğimiz üzere, başkalarını da düşünmemizi, duymamızı sağlıyor.
Bu aralar çok zor bulunduğundan bir hatırlatalım istedik, nereden gelmiş “vicdan”.