“Fevkalade” NerdenGeliyo?

Fevkalade! Kulağımızın gayet aşina olduğu bu kelimeyi aslında sorgulamıyorduk. Ta ki fevkalade ses sanatçımız Bülent Ersoy televizyonlarda “fevkaladenin fevkinde” tabirini meşhur edene dek.
Sayesinde öğrendik ki, meğer kelimenin içindeki o “fevk” Arapçada “üstün olma, üst” anlamına geliyormuş.

Sondaki “ade” sözcüğünü de iki gün önceki anketimizde “fevkalade”yi yenen “harikulade”den hatırlayalım: “Âdet” yani “alışılmış”, “olağan” demek… Bu durumda “fevka’l-âde(t)” tamlaması “alışılmışın üstünde”, “olağanüstü” demek oluyor. Mesela “beşer” kelimesinin “insan”ı anlattığını bilirsek, eskilerin pek sevdiği “fevkalbeşer”in anlamını da aynen çıkarabiliriz değil mi? Tabii ki “süpermen”!* 💪🏼🤓⚡️💫🔝

*”Süper” Latincede “üstün” anlamındaki “super”den geliyor. “Man” de İngilizcede “insan, insanoğlu, adam, adem” demek. Süpermen, Üstüninsan / İnsanüstü, Fevkalbeşer 😉