“Çarmıh” NerdenGeliyo?
Bazı kelimeler bileşik olduklarını hiç mi hiç çaktırmıyor. İşte, “çarmıh” da onlardan biri. İlk bakışta tek parça gibi dursa da aslında iki kelime:
Farsça “çar” ve “mıh” kelimeleri. “Çar“ı tavla veya “çarşamba” kelimesinden hatırlayabilirsiniz: “dört” anlamına gelen Farsça “çehar“ın ta kendisi. “Mıh” da malumunuz, çivinin irisi için kullandığımız, “mıhlamak” fiilinde geçen kelime.
Yani “çarmıh“, “dört çivi” anlamına geliyor. Hz. İsa‘nın çarmıha gerilişini, çektiği acıları hatırlattığı için, Hıristiyan dininin en büyük sembolü olan “çarmıh” (haç), aslında Hz. İsa öncesindeki pek çok medeniyette kullanılmış: Kartacalılar, Persler, Makedonlar ve Romalılar bunlardan bazıları.
Korku salma, ibret verme, işkence ve sonuç olarak idam amaçlı bu dehşetengiz cezalandırma yöntemine başvuran toplumlara “medeniyet” demek ne kadar doğru, tartışılır. Fakat çarmıh uygulaması marjinal boyutlarda kalsa da, maalesef 21. yüzyıla ulaşmayı başarmış. 😳😟
*Bize “çarmıh” diyen sevgili okurumuz Neşe Usta’ya teşekkürlerimizle.