“Avokado” NerdenGeliyo?

“Derhal avokadomu görmek istiyorum!”

Yahu “avukat”tan gelmemesi mümkün mü şu tuhaf ismin? “Avukat”ın İspanyolcası “abogado”, İtalyancası “avvocato”. Bu kadar mı benzerler… Ama benzerlik işte.

Şimdi size bu havalı ve coğrafyamızda nispeten yeni meyvenin ne kadar besleyici, faydalı ve lezzetli olduğundan falan bahsederdik ama sonra kökene bağlaması biraz eğreti olurdu.

Zira “avokado” kelimesi daha önce hiç işlemediğimiz bir dildeki, Azteklerin dili Nahuatl’deki “ahuakatl” kelimesinden gelmiş. Peki diğer anlamı ne “ahuakatl”in? Testis. Biz burada saftirik saftirik “aa avukata benziyo ehe ehe!” derken Aztekliler olaya bambaşka bir açıdan bakmışlar meğer. Özetle avokado gerçekten organik bir meyvemiz. 🥑🥑 😬

*Bkz: avukat_ng, nerdengeliyo.com/avukat