“Velfecri” NerdenGeliyo?

Velfecri… Hiç duydunuz mu bu kelimeyi? Peki ya “felfecir” ya da “ferfecir” desek?

 

O zaman gözleriniz felfecir okumaya başlar mı?

 

Gözleri fıldır fıldır dönen, şeytani ve kurnaz bakışlar fırlatan insanlar için kullandığımız bu deyimin doğrusu “gözleri velfecri okumak”!

 

“Velfecri” kelimesi Arapçada “ve’l fecri” şeklinde çözümleniyor ve  “fecr’e yemin olsun” anlamına geliyor. “Fecr” kelimesi “yarmak, delmek” fikrinden hareketle şafak vaktini, gün doğumunu anlatmış.

 

Malum deyimdeki “velfecri” de, Kur’an’da geçen “Fecr” sûresinin ilk ayeti: “Fecr vaktine andolsun” diye başlayan sûre; yanlışa düşen, günah işleyen kavimlerin başına gelenleri anlatan, ibretlik bir sûre.

 

Haliyle “gözleri velfecri okuyor” deyimi, Fecr sûresindeki kötülük ve hinliklere gönderme yapıyor olabilir.

 

Deyimin bir diğer olası sebebi ise, sûrenin içeriğinden ziyade formuyla alakalı: Sûreyi oluşturan 30 ayet, kısa kısa yazılmış âyetler. Haliyle âyetleri hızlı okurken gözün fıldır fıldır dönmesi gerekir.

 

Ya siz ne dersiniz? Sizce kurnazın gözleri neden “velfecri” okur? 🤓👀😈