“Ethos” NerdenGeliyo?

“Bir başkadır benim memleketim”in İngilizce çevirisi “Ethos my country” midir? Değildir. Ama son günlerin çokça konuşulan dizisi “Bir Başkadır”ın İngilizce karşılığının “Ethos” diye verilmiş olması, […]

“Ekümenik” NerdenGeliyo?

Gündeme GÜM diye düşüveren yüzlerce yıllık bir kelime: Ekümenik! Fransızca “oecuménique” kelimesinden uyarladığımız bu kelime dinî çevreler, özellikle de  Hıristiyan Kiliselerince sahiplenilmiş. Fransızca ve İngilizcede […]

“İptal” NerdenGeliyo?

Dün “ramazan”, “hıdırellez” derken günün kelimesi bir anda “iptal” oluverdi! Son günlerin hararetli kelimesi “iptal”,  “geçersiz, hükümsüz kılma”  anlamına geliyor; Arapça orijinali “ibṭal”… “Geçersiz olma” […]

“Mazbata” NerdenGeliyo?

MaZBaTa sipariş eden okurlarımızı artık ZaPTedemiyoruz, ZaPTurapta girmiyorlar… ZaBıTa çağıracağız, olmadı askeri inZiBaT. İnsan biraz maZBuT olur yahu! Evet, “mazbata” dahil tüm bu kelimeler Arapçada […]

“Tanzim” NerdenGeliyo?

Gündeme güm diye düşen “tanzim satış”… İkinci kelimeyi satıp, ilkini alıyoruz: Nedir bu “tanzim”?  Tanzimat Dönemi‘ni bildiniz değil mi? Hani 1839‘da Tanzimat Fermanı’nın okunmasıyla başlayan […]

“Beka” NerdenGeliyo?

Son günlerde gündemde kalan kelimemiz “beka”… Zeka gibi ince uzun A ile değil, “anka” gibi kalın uzun A ile söyleniyor. Kaynağı, Arapçada “kaldı” anlamındaki “bakaa” […]

“Devam” NerdenGeliyo?

Bugünkü kelimemiz dünkünün “devam”ı. Gündeme “güm” diye düşen “tamam”a tepki olarak çıktı ortaya. Son günlerde daha çok yer verdiğimiz güncel kelimelerin (bkz: “İttifak” NerdenGeliyo?, “Manifesto” […]

“Ahit” NerdenGeliyo?

Ahdimiz olsun ki içinde bulunduğumuz dönemde çok ilginç kelimeler duyacağız. Malum seçim dönemi; siyasetçiler dikkat çekmek, akıllarda kalmak için tüm dil cambazlıklarını sergileyecekler. Mesela son […]

“Manifesto” NerdenGeliyo?

Seçim telaşesiyle beraber dökülmeye başladı “manifesto”lar… Akla Marx ve Engels’in 1848 tarihli “Komünist Manifesto”sunu getiren, “Politika” NerdenGeliyo? dilinde sık duyduğumuz bu kelime, İtalyan tipinden çaktırdığı […]