“Sittin” NerdenGeliyo?

“Sittin”in nereden geldiğini söylemesek, sittin sene tahmin edemezsiniz! İnsanın duyunca “tövbe estağfurullah” diyesini getirten “sittin”de biraz agresif bir hava yok mu? Genelde olumsuz, sıkıntılı cümlelerde kullanılıyor zaten; mesela biz hiç “seni sittin sene seveceğim aşkım” diyeni duymadık?

Peki nedir bu “sittin”? Sanki “sonsuz”, “bitmeyen” gibi duyulan bu kelime aslında Arapçada “altmış” sayısının ta kendisiymiş meğer.

Yani Arapçadaki “sittin sene”, Türkçedeki “kırk yıl” gibi bir şey. Zira “sene” kelimesi de Arapça iken; “kırk” ve “yıl” kelimeleri Türkçe kökenli. Kırk yıl düşünsek, sittin sene aklımıza gelmezdi.