“Şaka” NerdenGeliyo?

Bugün sadece siz 1 nisanı hatırlayıp şakanızdan olmayın diye yazımızı bu saate kadar paylaşmadık… Yoksa sabahtan hazırdı yazı, valla şaka yapmıyoruz. 🙄 Siz yaptınız mı peki bugün? Ya da size yapıldı mı? Nasıl hissettiniz, mutsuz oldunuz mu? Olabilirsiniz çünkü “şaka” kelimesi Arapçada “bedbaht idi” anlamındaki “şaka’a” fiilinden geliyor, tıpkı “bedbahtlar” anlamındaki “eşkıya” gibi. İnanmadınız mı? “Şaka” bu kadar olumsuz bir şey olabilemez mi?

Peki, İtalyancada “oyun, şaka” anlamına gelen “gioco”dan (Tr okunuşu: “cooko”) geliyor o zaman. Bu kelime dilimizde yamularak “şaka” halini almış. Ayrıca İngilizcede “şakacı” anlamına gelen “joker” kelimesiyle de kardeş (bkz: to joke fiili)… N’oldu, yine mi gol değil? “Gioco”dan “şaka” olmaz mı?

E iyi o zaman “şaka” Türkçe kökenli bir kelime. “Şa” sesinden yansımayla ortaya çıkmış, “k+a” ekiyle oluşturulmuş ve birini güldürmek, eğlendirmek için yapılan şeyi anlatmış.

Ne demişler; her şakada bir gerçeklik payı vardır. Peki sizce bu iddia edilen kökenlerin hangisi doğru ve neden?

A) Arapça, B) İtalyanca, C) Türkçe, D) Hiçbiri, E) Hepsi 🤡🎁😣

*@gurselkerim’e selam olsun.
**🥇🥈🥉Doğru cevabı veren ilk 3 kişiye bir daha şaka yapmayacağız.