“Ropdöşambr” NerdenGeliyo?

Metrelerce öteden seçilebilecek kadar yabancı bir kelime “ropdöşambr“.* Zaten seçkinlik onun doğasında; yanına kristal bardakta skoç, pipo, mümkünse Alfred isimli bir uşak, belki bir İran kedisi falan lazım…

Gardırop“un “rop“u, “şambrel“in “”şambr“ından oluşan “ropdöşambr“, orijinal dili Fransızca‘da “robe de chambre” şeklinde yazılıyor ve “oda elbisesi / entarisi” anlamına geliyor.

Mozart robe
Mozart ropdöşambrıyla klavseninin başında (Joseph-Siffrede Duplessis, 1767)

Bahsettiğimiz “seçkin” dünyaya ait abartılı, dikişli nakışlı ropdöşambrları 18-19. yy. Avrupasında, özellikle erkekler taşımış. Günümüzde ise “sabahlık” niyetine envai çeşit kumaştan üretilen bu rahat kıyafeti, hem kadınlar hem erkekler giyiyor.


* Bazı kaynaklarda “ropdöşambır” şeklinde de geçer.

** Bize “ropdöşambr“ı yakıştıran sevgili okurlarımız Dilhan İrde ve Ersin636’ya teşekkürlerimizle. 😉