“Pimpirik” NerdenGeliyo?
“Pimpirik” çok eğlenceli bir kelime değil mi? Sesi ve söylenişi anlattığı karakteri çok iyi ifade ediyor: Yerinde duramayan, “pimpiripiripiri” diye ürkekçe işkillenen biri geliyor insanın gözü önüne.
“Aşırı titizlenen“, “kuşkucu“, “ürkek” anlamındaki “pimpirik“, kimi kaynaklara göre bir yansıma yani ses benzetmesi. Kuşların kanat çırpma, uçma sesi olan “pır“ın iyice tırsmış hali.*
Başka bir açıklamaya göre ise “pimpirik“teki “pim” Türkçe‘de sıfat ve isimlerin önüne gelerek çokluk belirtiyor. “Pim+pirik” de bu açıklamaya göre öncelikle “çok yaşlı, güçsüz” kişileri tasvir ediyor.**
Bildiğiniz gibi bir de “pimpirikli” var. İlginç bir şekilde, “pimpirik” de sıfat, “pimpirikli” de. Yalnız “yaşlı” anlamı sadece ilk kelimede geçerli. Nedendir acaba; yüzümüzdeki çizgiler gibi yaşlandıkça belirginleşen takıntılarımız, endişelerimiz yüzünden mi reva görmüşüz bu kelimeyi yaşlılara?
Yansımaya dayalı ilk açıklama bizim aklımıza daha bir yattı. “Pimpirik“in yaşı olmamalı, herkes gönlünce pimpir pimpir pimpiriklenebilmeli. 🙀
*Sevan Nişanyan’a göre
**Tuncer Gülensoy’a göre
** Bizi pimpiriklendiren sevgili okurumuz Ahmet Bağoğlu’na teşekkürlerimizle!