“Ekümenik” NerdenGeliyo?

Gündeme GÜM diye düşüveren yüzlerce yıllık bir kelime: Ekümenik! Fransızca “oecuménique” kelimesinden uyarladığımız bu kelime dinî çevreler, özellikle de  Hıristiyan Kiliselerince sahiplenilmiş. Fransızca ve İngilizcede […]

“Velfecri” NerdenGeliyo?

Velfecri… Hiç duydunuz mu bu kelimeyi? Peki ya “felfecir” ya da “ferfecir” desek? O zaman gözleriniz felfecir okumaya başlar mı? Gözleri fıldır fıldır dönen, şeytani […]

“Aşık” NerdenGeliyo?

Bugünkü kelimemiz olan “aşık” ama olunan değil, atılan “aşık”. Hani derler ya: “Sen kiminle aşık atıyorsun?”…  İşte o “aşık”, ayak bileğinizin iki tarafında bulunan çıkıntının […]

“Eksper” NerdenGeliyo?

Eksper mi ekspert mi? Fransızcadan aldığımız kelime orijinal dilinde “expert” diye yazılıp, “eksper” diye okunuyor (dişi versiyonu “ekspert”). Türkiye Türkçesine ait karşılığı “uzman”. İçinde “usta, […]

“Mutabık” NerdenGeliyo?

“Mutabık kalmak” tabiri insana ekstra bir güven vermiyor mu? Hani “anlaştık”, “uzlaştık” deyince durum hala sallantıda olabilir ama bir “mutabakata” vardıysanız hele, sırtınız yere gelmez! […]

“Yasemin” NerdenGeliyo?

İngilizcesi Jasmine, Fransızcası Jasmin, İspanyolcası Jazmín, İtalyancası Gelsomina… Arnavutçası Jasemi, Slovencesi Jasmina, Rumencesi İasomie… Hoş kokusu tüm dünya dillerine sinmiş, Türkçeye “Yasemin” olarak girmiş olan […]

“Hodbin” NerdenGeliyo?

Tuhaf kelime kontenjanımızdan giriş yapan, edebî metinlerde rastlanan “hodbin”, Farsçadan geliyor. Bu dilde “χod“ kelimesi “kendi” anlamına gelmiş, “bin” de bakanı, göreni anlatmış. Yani “hodbin” […]

“Şampiyon” NerdenGeliyo?

“Troy” (Truva) adlı filmi izlediyseniz, o açılış sahnesini unutmamışsınızdır… Miken Kralı Agamemnon, düşmanı Teselyalıların en güçlü savaşçısı, izbandut Boagrius’a rakip olarak, en iyi savaşçısı Akhilleus’u […]