“Obua” NerdenGeliyo?

“Obua” çok tuhaf bir isim değil? “Obbuaa, ne o çaldığın şey ver bakiym?” der gibi…

Çaktırmasa da “obua” aslında iki kelime. Fransızcada “yüksek” anlamına gelen “haut”, aynen “o” diye okunuyor (Fransızlar kadar harf israfı yapan millet herhalde yoktur). “Bois” da “bua” diye okunuyor ve aynı dilde “koruluk, tahta, ahşap” gibi anlamlara sahip. Ama buradaki anlamı “ahşap nefesli çalgı”. Yani “hautbois” ya da bizdeki haliyle “obua” dediğimizde orkestranın yüksek, nispeten tiz ses aralığına sahip, ahşap nefesli çalgısını anlatmış oluyoruz.

Her ahşap enstrüman gibi obuanın da metal enstrümanlara nazaran yumuşak, insani, belki biraz da hüzünlü bir sesi var (bir ney kadar olmasa da)… Cümle içinde kullanalım tam otursun: “Obua! O çaldığın ney? Klarinet mi?” 🎷🌳🎼

*Bize “obua!” dedirten okurumuz @missfoil’e teşekkürlerimizle.