“Mis” NerdenGeliyo?

“Mis gibi” deyince aklınızda ne canlanıyor? Taze, ferahlatan bir koku değil mi? ⁣

Peki, temizlik ve güzellikle bağdaştırdığımız “mis” kelimesinin kaynağının, aslında bir hayvanın salgı bezleri olduğunu söylesek?⁣

“Mis gibi” tabirinin aslı, “misk gibi!”. Arapça bir kelime olan “misk”, Asya dağlarında yaşayan “misk geyiği”nden geliyor. Kimi kaynaklarda “misk ceylanı”, “misk keçisi” olarak da geçen bu hayvanın erkeğinin karnında bulunan bir salgı bezinden elde edilen kokuya “misk” denmiş (bkz: İng. “musk”). ⁣

”Misk ü amber” yani “misk ve amber” kalıbında rastladığımız “amber” ise, ispermeçet balinasının sindirim sisteminden elde edilen diğer bir nadide koku. ⁣

“Misk” ve “amber” kelimelerinin anlamları zamanla genişlemiş ve genel olarak hoş kokuları karşılar olmuşlar. “Misk gibi” tabirindeki “k” de aşınmış ve “mis gibi” oluvermiş. İşte bizim “mis” sıfatının kokusu buradan geliyor! ⁣

Misler gibi bir hafta geçirmeniz dileğiyle! 🦌🌸🐋👃🏻⁣

*Kelimelerdeki ses değişimleri için ayrıca bkz: “Allasen” NerdenGeliyo?, “Metatez” NerdenGeliyo? 

**Bize misk gibi bir kelime öneren sevgili okurumuz @burcze’ye teşekkürlerimizle!