“Lavabo” NerdenGeliyo?

“Lavabo” elimizi yüzümüzü yıkadığımız malum su teknesi. Bir de tuvalet, hela kelimelerinin kibarcası. Hani restoranda, misafirlikte “lavabo ne tarafta?” denir ya, “sadece elimi yıkayacağım yanlış anlamayın” der gibi…⁣⁣
⁣⁣
Biz bu kelimeyi Fransızcadan almışız ama asıl kaynak Latince. “Lavare” fiili, bizdeki “yıkamak” oluyor. “Lavabo” da “yıkayacağım”… Kelime, İncil‘de geçen “lavabo inter innocentes manus meas” yani “ellerimi masumların arasında yıkayacağım” cümlesinden doğmuş. ⁣⁣
⁣⁣
Kilisede ekmek ve şarap ayininde rahibin ellerini yıkadığı su kabını hatırladınız mı? Filmlerdeki Katolik kilise sahnelerinin klişesidir. İşte tarihteki ilk “lavabo”, o lavabo!⁣⁣
⁣⁣
“Lavabo” ile aynı yapıdaki “plasebo” kelimesi de “bir şeyler yapacağım…” anlamına geliyordu. Var mı hatırlayan? 😉💦👏🏻⁣⁣