“Kıtipiyoz” NerdenGeliyo?
Kıtıpiyoz, kıtipiyöz, kıtıpiyos, kıtipiyös… Ne kıtıpiyöz bir kelime değil mi? Her yazıldığında, her söylenildiğinde farklı çıkıyor, kullanırken güvenemiyorsun elinde kalacak diye.
TDK‘ya göre “kıtipiyoz” şeklinde, başka kaynaklara göre başka şekillerde yazılan bu Rumca argo sözcük aslında iki kelimeden oluşuyor: Yunanca‘da “alçak, düşük” anlamındaki “kato” ve “nitelik, kimlik” anlamına gelen “pion“. Gözlerimiz Antik Yunan mitolojisinde Katopion diye malzemeden çalan bir tanrı aradı ama galiba arazi olmuş.*
Düşük nitelikli şeyleri “kıtipiyoz” gibi garip, eğreti kelimelerle anlatmamız ilginç değil mi: “Dandik“, “kıytırık“, “tırışka“, “tırt“… Sanki tanımladığımız şeyin kalitesizliği kelimenin içine işlemiş gibi.
Dört alakasız hecesiyle ağza bir türlü oturamayan “kıtıpiyoz” da dandik kelimelerin şahı sayılır. Azıcık üstüne gittiysek sadece sevgimizden! 😉
*Antik Yunan tanrılarından Hermes, çevikliği ve kurnazlığıyla hakikaten hırsızların da tanrısı sayılıyordu.
**Bize bu “kıtipiyoz” istekle gelen sevgili okurumuz Korhan Alkan’a teşekkürlerimizle!