"Kal" NerdenGeliyo?

“Kal” NerdenGeliyo?

Kal“ı görünce bizi kale almadınız değil mi? Peki ya “kaal” yazsaydık?

Kelime “kaal” diye duyulsa da doğru yazımı böyleymiş meğer: “Kal“. Bu Arapça kelime, “söyledi” anlamındaki “kala” fiilinden çıkmış ve “söz, laf, lakırtı” anlamına geliyor.

Arapça‘da “çok konuşan, geveze” ve “gezgin şarkıcı” anlamına gelen ama bizde bir çalgıya dönüşmüş olan “kaval” kelimesi, “kal” ile akraba. Aynı şekilde “Allah’ın emri, peygamberin kavliyle” tabirinde geçen ve “söz” anlamına gelen “kavil” de öyle.

Bizim “kale almak” deyimi aslında sadece olumsuz olarak, “kale almamak” şeklinde kullanılıyormuş ilkin. Fakat zaman içerisinde olumlu da kullanılmaya başlanmış.

Özetle bu yazdıklarımızı kale almazsanız, dediğimizi sözden saymamış ve deyimi doğru kullanmış olursunuz. Gelin siz bizi bu seferlik kale alın, sonra almamaya devam edersiniz? 😉

 


*Bize “kal” diyen sevgili okurumuz @benvekedilerim’i kale almamazlık edemezdik. Teşekkür ediyoruz.