“Kainat” NerdenGeliyo?

Kainat“ı kısmen de olsa tanıyoruz. Bizi çevreleyen her şey, tüm varlıklar, uçsuz bucaksız “evren”.

Fakat sesinden, telaffuzundan mıdır nedir, Arapça kökenli “kainat“ta onun Eski Türkçe karşılığı olan “evren“e nazaran esrarengiz bir hava var. Sanki “evren” sadece somut alemi anlatan bilimsel bir kelimeymiş de; “kainat” daha mistik, öte diyarları da kapsayan, metafizik bir kelimeymiş gibi.

Evren
Evren mi, kainat mı?

Kainat” Arapça’da “var idi, mevcut idi” anlamına gelen “kana” fiilinden, o da kadim dil Akatça‘da “durmak, konmak, konulmak” anlamına gelen “kanu” kelimesinden gelmiş.

Kendi maddesini kesinlikle hak eden Türkçeevren” kelimesinde ise bir devir, döngü, dönme fikri var. Yani başta dediğimiz gibi; “kainat” sanki bir güç tarafından getirilip konulmuş ve orada öylece dururken, “evren” kendi kendine dönüp duruyor.

İki kelime de aynı şeyi anlatıyor aslında, ama kelime köklerine baktığımızda iki dilin, iki kültürün insanlarının etraflarında olan biteni nasıl farklı yorumladıklarını görüyoruz. Kelimelerin gücü adına! 🌏

✨😉