“İhtiras” NerdenGeliyo?
Bir şeyi kendinize veya çevrenize zarar verebilecek kadar şiddetli arzuladınız mı hiç? Eyvah eyvah… O zaman muhterissiniz siz! Yani ihtiraslı.
Arapça “ihtiras” ve sıfat hali “muhteris“, “şiddetle arzuladı” anlamındaki “harese” fiilinden geliyor. “Hırs” ve “haris” kelimelerinin de kaynağı olan bu fiilin, son derece anlamlı ve bir o kadar da hörgüçlü bir hikayesi var:
Çölde susuzluğa haftalarca dayanabilen devenin, görünce bir saniye bile dayanamadığı bir çöl dikeni varmış. Bu dikeni yerken durdurulmazsa eğer, oracıkta ölüp gidermiş hayvancağız. Zira bilmezmiş ki, o dayanılmaz lezzet aslında kendi kanı… Dilini, damağını paramparça eden dikenleri keyif içinde çiğnemeye devam eder, kendi kanının tuzuyla mest olurmuş. Görünürde kan kaybından, esasında ise o şiddetli arzudan; “harese“den ölürmüş deve.
Kıssadan hisse: Diken yerken aman dikkat. 😉
*Zülfü Livaneli’nin “Huzursuzluk” romanındaki bu muhteşem hikayeyi ihtirasla çiğnememize yol açan sevgili okurumuz Dilara İnan’a teşekkürlerimizle.