“Fütursuz” NerdenGeliyo?”

“Fütursuz”un içinde İngilizce “future” kelimesi var, “gelecek” yani. “Geleceği olmayan” anlamındaki “füyçırsız” kelimesi Osmanlıcada “füyçursuz” diye telaffuz edilmiş ve “y” harfi zamana yenik düşmüş… “Fütursuzca” yalan söylüyoruz. Yani çekinmeden, aldırış etmeden.

“Fütur” kelimesi Arapçada “gevşedi, çözüldü” anlamındaki “fatara” fiilinden geliyor. Osmanlı tahtındaki belirsizliği, gücün gevşediği dönemi anlatan “fetret” kelimesi de aynı köke sahip.

“Fütur” bezginliği, umutsuzluğu anlatmış; yani öyle hoş bir gevşeme, rahatlamadan ziyade omuzların düşmesi, dağılma söz konusu. “Fütursuz” da tam tersine hiiiiiiç oralı olmayanı, hiçbir şeyi takmadan kafasının dikine dimdik gideni anlatıyor. 🕴🏻💪🏼🙉

*Dün “fütursuz”u kurtaran anketseverlerimize teşekkürlerimizle.