“Foya” NerdenGeliyo?

Bugün “foya” kelimesinin foyasını ortaya çıkarmaya ne dersiniz?
“Foyası meydana / ortaya çıkarmak” deyiminde rastladığımız bu kelimeyi İtalyanca’nın kardeşlerinden Venedikçe’deki “fòia” kelimesinden almışız.

Bu kelime ve İtalyanca türevi “foglia“, Latince’de “yaprak” anlamına gelen “folium“dan geliyor.
Tıpkı “alüminyum folyo“nun folyosu, “milföy” ve “portföy“ün “föy“ü gibi. Tüm bu kelimeler “yaprak” gibi ince, yassı, düz dokuları anlatıyor.

“Foyası çıkmak” tabirine dönecek olursak, o da bir yüzeydeki altın varağın, ince kaplamanın dökülmesini, onun altındaki gerçek yüzün ortaya çıkmasını anlatıyor. Yani foyanın foyasının altında, Latince “folium” kelimesi saklı. 😉🍃