“Eyvallah” NerdenGeliyo?

“Eyvallah“ın nereden geldiğini zaten biliyorsanız eyvallah. O zaman size şimdiden eyvallah. Ama “ben yine de okurum” diyorsanız, eyvallaaah!

Dilimize pelesenk ettiğimiz “eyvallah” tam bir joker kelime: “iyi“, “güle güle“, “tamam“, “teşekkürler“… “Eyvallah” dururken bunlara ne gerek, “eyvallah“ı bas geç! Şaka bir yana, biraz delikanlı biraz da kabadayı tonundan ötürü kimilerinin pek hoşlanmadığı bu kelime, aslında iki kelimelik bir melez: Türkçe “iyi“nin eski hali “eyi” ve Arapça “vallahi” kelimeleri.

“Wa-llahi” şeklinde çözümlenen “vallahi“, “Allah adına” anlamına geliyor. Bu durumda “eyvallah” üç kelime olmuş oldu, hay Allah! O zaman hadi bize eyvallah… 🖐🏼👨🏻