“Ebeveyn” NerdenGeliyo?

“Ebeveyn” çok garip sesli bir kelime değil mi? Con Veyn ya da Kalamiti Ceyn* gibi: Vahşi Batı’nın en hızlı ebesi Ebe Veyn. Halbuki içinde “ebe” yok, “ebu” var.

Arapçada “ebu” kelimesi “baba” anlamına geliyor (örneğin “Ebubekir” = “Bekir’in babası”). “Ebeveyn”in sonundaki “-eyn” eki de çiftlemeye yarıyor. Haliyle “ebeveyn”, “baba çifti”, “bir çift baba”, “babalar” anlamına geliyor.

Tabii burada kastedilen aslında “anne ve baba” ama çiftin annesi ataerkilliğe kurban gitmiş gibi duruyor?!.. 🤔👨‍👨‍👧

*Doğrusu: “John Wayne ya da Calamity Jane”
**Bize “ebeveyn” diyen okurumuz @hamidelacin’e teşekkürlerimizle.