“Sevda” NerdenGeliyo?

Sevdalılar sıkı durun: “Sevda” kelimesinin Eski Türkçeden gelen “sev+mek” fiiliyle hiçbir alakası yok! “Sevda” Arapça bir kelime ve “kara şey”, “kara safra”, “akıl dışı arzu, […]

“Direktman” NerdenGeliyo?

Haftaya “direkman” giriyor muyuz? Yoksa “direktman” mı? Fransızcadan aldığımız “direkt” kelimesi “doğru, düz” anlamına geliyor ve Türkçede “dayanak, destek, sütun” anlamına gelen “direk” ile alakasız. […]

“Mustarip” NerdenGeliyo?

“Mustarip” kelimesinin yazımından muzdarip misiniz? TDK kelimeye “muzdarip” diyor, Türk Dil Derneği ve Nişanyan Sözlük ise “mustarip”. Biz de kelimenin ana dili Arapçadaki telaffuzunu esas […]

“Sömestr” NerdenGeliyo?

Oooh, valla şimdi öğrenci olmak vardı… Dünyanın en güzel günü! Sömestr tatilinin ilk günü. “Sömestr” mi, “sömestre” mi? “Sömestır”, “semestir”? Öğrenemeden mezun olduk ve kelime […]

“Kurdele” NerdenGeliyo?

Kurdela, kurdale, kordela… Kordale?! Yılbaşı hediyeleri paketlenirken bu kanayan yaraya dur demek NerdenGeliyo olarak boynumuzun borcu! Gerçi biliyorsunuz yılbaşı hediyesi, kültürümüze 24 Aralık’ta işlediğimiz Noel’den […]

“Antrparantez” NerdenGeliyo?

“Hebele hübele, -antiparantez- hibili höbölö”… N’oldu şimdi o tuhaf kelimeyi entel duyulsun diye araya sokunca? Maalesef olmadı. “Anti” parantez değil o. “Antr” parantez. “Entre” Fransızcada […]

“Binaenaleyh” NerdenGeliyo?

Çocukken “binaenaleyh nedir?” diye sorsalar, “Süleyman Demirel’in söylediği şey” derdik, o kadar bağdaştırmışız kafamızda kelimeyi onunla. Bir de öyle patlayıcı bir şekilde, “bİAALeyhş” diye söylerdi […]

“Avangard” NerdenGeliyo?

“Avangard”ı cümle içinde kullanan entelin sırtı yere gelmez, o derece iddialı bir kelime! TDK’de “avangart” şeklinde yazılmış ama biz başka sözlüklerde rastladığımız, Fransızca telaffuzuna daha […]

“Umarsız” NerdenGeliyo?

“Umarsızca” demek, “umursamazca”, “vurdumduymazca” demek değil. Oh be… Ne zamandır bunu yazmak istiyoruz ama şu “umarsız”ı Instagram Stories anketlerimizde bir türlü seçtirtemedik siz sevgili okurlarımıza. […]

“Naçizane” NerdenGeliyo?

Gelin itiraf edelim, “naçizane” o cins bir kelime… Hani, anlamını tam bilmesek de güzel tınladığı için kullandığımız cinsten. Sözüm ona tevazu kelimesi ama kullanan şekilden […]