“Mutabık” NerdenGeliyo?

“Mutabık kalmak” tabiri insana ekstra bir güven vermiyor mu? Hani “anlaştık”, “uzlaştık” deyince durum hala sallantıda olabilir ama bir “mutabakata” vardıysanız hele, sırtınız yere gelmez! […]

“Hodbin” NerdenGeliyo?

Tuhaf kelime kontenjanımızdan giriş yapan, edebî metinlerde rastlanan “hodbin”, Farsçadan geliyor. Bu dilde “χod“ kelimesi “kendi” anlamına gelmiş, “bin” de bakanı, göreni anlatmış. Yani “hodbin” […]

“Rafadan” NerdenGeliyo?

Yumurtayı “rafadan” sevenler? İnsan bu tuhaf kelimenin içinde “rafa” diye bir şey arıyor. ⁣ ⁣ “Neyden yumurta?” -> “Rafa rafa… Rafadan.” gibi…⁣ ⁣ Halbuki “rafadan” […]

“Taze” NerdenGeliyo?

“Taze” kelimesi, “tazı” kelimesiyle akraba desek, hangi kavramda birleştiklerini tahmin edebilir misiniz? Farsça “taχtan, tāz-“ fiili, koşmayı anlatmış. “Tazı” bildiğiniz gibi koşma konusunda uzman bir […]

“Müsemma” NerdenGeliyo?

“İsmiyle müsemma” kalıbını duymuşsunuzdur. “Adı üstünde” deyiminin Arapça bazlı versiyonu diyebiliriz. “İsm” kelimesi, Türkçe “ad” ya da Farsça “nam” kelimelerinin Arapça karşılığı. “Müsemma”nın içinde de aslında […]

“Muzip” NerdenGeliyo?

“Muzip” sizce ne cins bir şakacı? Masum mu, şeytani mi? TDK onu “takılgan” diye Türkçeleştirmiş ama “muzip” kelimesinin içinde “azap” var. Kaynak, Arapçada “engel oldu, […]

“Uyuz” NerdenGeliyo?

Uyuz musunuz? Allah korusun, olmayın tabii… Ne mecazen olun, ne de gerçekten. “Uyuz” bildiğiniz gibi bir cilt hastalığı. Derinin altına yerleşen bir parazitten, “uyuz böceği”nden […]

“Titiz” NerdenGeliyo?

“Titiz” olmak günümüzde nispeten iyi bir özellik; işini önemsemek, detaycı, mükemmeliyetçi olmak… Fakat kelime bundan yaklaşık 1000 sene evvel, Eski Türkçede “tadı acı, kekremsi” olan […]

“Çirkef” NerdenGeliyo?

“Çirkef” ne pis bir şey değil mi… Böyle kötü ama kütük gibi sert kötü değil; omurgasız, vıcık vıcık kötü. Bir bulaştı mı temizleyemezsin de, “nerden […]

“Primitif” NerdenGeliyo?

“Primitif” kelimesine daha çok bilim konularında rastlarız. Bilim dışı kullanımı ise bayağı eğlenceli oluyor bizce: “Primitif misin olm, dişinle açma şunu” gibi… Kelimenin Türkçe karşılığı […]