“Lira” NerdenGeliyo?

Fazla sıfırlarından kurtulan ama hala ekonomimizin yükünü taşıyan cefakar para birimimiz “lira”… İtalyanların avro öncesi “lira”sından; hani bizim “liret” diye bildiğimiz para biriminden almışız adını. […]

“Kurdele” NerdenGeliyo?

Kurdela, kurdale, kordela… Kordale?! Yılbaşı hediyeleri paketlenirken bu kanayan yaraya dur demek NerdenGeliyo olarak boynumuzun borcu! Gerçi biliyorsunuz yılbaşı hediyesi, kültürümüze 24 Aralık’ta işlediğimiz Noel’den […]

“İzbandut” NerdenGeliyo?

“İZBANDUT” deyince gözünüzün önüne insan azmanı, ürkütücü bir tip gelmiyor mu? Kelimenin kendisi de kaba saba, kütük gibi maşallah. Halbuki “izbandut” cüsseyle alakalı değil. İtalyanca […]

"Racon" NerdenGeliyo?

“Racon” NerdenGeliyo?

Hieeeeeaayt! Var mı ülen bize yan bakan!? Bugün racon kesiyoruz anadın mı… Bilhassa bizim alemde “nizam”, “kural” gibi mevzuları ifade eden “racon”u İtalyanca “ragione”den o […]

"Salata" NerdenGeliyo?

“Salata” NerdenGeliyo?

Salataya tuz koyuyor musunuz? İşin sağlık kısmını bilemeyiz ama tuz koymuyorsanız salata olmuyor o. Zira İtalyancada “sale” kelimesi “tuz”, “salata” da “tuzlanmış” anlamına geliyor. Daha […]

"Foya" NerdenGeliyo?

“Foya” NerdenGeliyo?

Bugün “foya” kelimesinin foyasını ortaya çıkarmaya ne dersiniz? “Foyası meydana / ortaya çıkarmak” deyiminde rastladığımız bu kelimeyi İtalyanca’nın kardeşlerinden Venedikçe’deki “fòia” kelimesinden almışız. Bu kelime […]