“Dillerin ayırdığını kelimeler birleştirir.” diye güzel bir laf duymuştuk… Hatta bazen dinlerin ayırdığını da birleştirebiliyor tek bir kelime. Hinduların selam verirken avuçlarını birleştirerek söyledikleri “namaste” […]
Kategori: isim
“Fatma” NerdenGeliyo?
Fatoş, Fato, Fati… Yurdumuzdaki en yaygın kadın isminin versiyonlarından bazıları bunlar. Bir de daha çok Karadeniz yörelerinde duyulan “Fadime” var! Hakikaten, “Fadime” de […]
“Velfecri” NerdenGeliyo?
Velfecri… Hiç duydunuz mu bu kelimeyi? Peki ya “felfecir” ya da “ferfecir” desek? O zaman gözleriniz felfecir okumaya başlar mı? Gözleri fıldır fıldır dönen, şeytani […]
“Aşık” NerdenGeliyo?
Bugünkü kelimemiz olan “aşık” ama olunan değil, atılan “aşık”. Hani derler ya: “Sen kiminle aşık atıyorsun?”… İşte o “aşık”, ayak bileğinizin iki tarafında bulunan çıkıntının […]
“Kadir” NerdenGeliyo?
Bugün yine bir isim işleyelim, sırada da erkek ismi var derken Kadir Gecesi’ne denk geldik. Bildiğiniz gibi çok şanslı, kısmetli insanlar için “Kadir Gecesi’nde doğmuş” […]
“Eksper” NerdenGeliyo?
Eksper mi ekspert mi? Fransızcadan aldığımız kelime orijinal dilinde “expert” diye yazılıp, “eksper” diye okunuyor (dişi versiyonu “ekspert”). Türkiye Türkçesine ait karşılığı “uzman”. İçinde “usta, […]
“Güvey” NerdenGeliyo?
İyi haftalar sevgili okur. Haftaya iç güveysinden hallice başlamadınız inşallah? Bu komik deyim bize kültürümüzde “iç güveysi” olmanın pek “halli” bir durum olmadığını söylüyor. Günümüzde […]
“Şampiyon” NerdenGeliyo?
“Troy” (Truva) adlı filmi izlediyseniz, o açılış sahnesini unutmamışsınızdır… Miken Kralı Agamemnon, düşmanı Teselyalıların en güçlü savaşçısı, izbandut Boagrius’a rakip olarak, en iyi savaşçısı Akhilleus’u […]
“Smokin” NerdenGeliyo?
“Smokin”, diller arası alışveriş tuhaflıklarının güzel bir örneği. Erkeklerin özel davetlerde giydiği bu şık takımın ismini Fransızca “smoking” kelimesinden almışız. Fakat meşhur “no smoking” ibaresinden […]
“İptal” NerdenGeliyo?
Dün “ramazan”, “hıdırellez” derken günün kelimesi bir anda “iptal” oluverdi! Son günlerin hararetli kelimesi “iptal”, “geçersiz, hükümsüz kılma” anlamına geliyor; Arapça orijinali “ibṭal”… “Geçersiz olma” […]