“Şampiyon” NerdenGeliyo?

“Troy” (Truva) adlı filmi izlediyseniz, o açılış sahnesini unutmamışsınızdır… Miken Kralı Agamemnon, düşmanı Teselyalıların en güçlü savaşçısı, izbandut Boagrius’a rakip olarak, en iyi savaşçısı Akhilleus’u […]

“Smokin” NerdenGeliyo?

“Smokin”, diller arası alışveriş tuhaflıklarının güzel bir örneği. Erkeklerin özel davetlerde giydiği bu şık takımın ismini Fransızca “smoking” kelimesinden almışız. Fakat meşhur “no smoking” ibaresinden […]

“Katedral” NerdenGeliyo?

Dün, dünyanın en büyük şehirlerinden birinin, belki de en ihtişamlı tarihi yapısı, “Notre-Dame de Paris” (Fr. Paris’in “Bizim Hanımı”), tüm dünyanın gözleri önünde, feci bir […]

“Otizm” NerdenGeliyo?

Bugün Dünya Otizm Farkındalık Günü. Biz de bu günün vesilesiyle, “otizm” kelimesinin farkına varalım istedik: Fransızca “autisme” kelimesinden aldığımız “otizm”, iki parçadan oluşuyor: Başındaki Eski […]

“Ceket” NerdenGeliyo?

“Ceket” kelimesi başka dillerden tanıdık geliyor mu? Mesela İngilizce “jacket” desek? Ceket ve jacket; ikisinin de kaynağı Fransızcadaki “jaquette” kelimesi. “Jaket” diye telaffuz edilen bu […]

“Damacana” NerdenGeliyo?

Damacana! Ne tuhaf bir kelime değil mi? Ama o ağza oturan kocaman sesiyle, o kocaman cam şişeyi iyi anlatıyor: Dana gibi bir cam! “Damacana”nın içinde […]

“Klarnet” NerdenGeliyo?

Kulağın pasını attıran klarnetin ses karakteri, adında saklı. Fransızca “clarinette” (okunuşu: klarinet) kelimesinden devşirdiğimiz “klarnet”in kaynağında, bir Orta Çağ trompeti olan “clarion” var. Kimi kaynaklarda […]

“Karat” NerdenGeliyo?

Değerli taş dünyasının ağırlık birimi “karat” ne kadar ağır, biliyor musunuz? Bir karat, 0,2 grama eşit. Fakat bu birim ortaya çıktığında elektronik tartılar yokmuş tabii… […]

“Lavabo” NerdenGeliyo?

“Lavabo” elimizi yüzümüzü yıkadığımız malum su teknesi. Bir de tuvalet, hela kelimelerinin kibarcası. Hani restoranda, misafirlikte “lavabo ne tarafta?” denir ya, “sadece elimi yıkayacağım yanlış anlamayın” der gibi…⁣⁣ […]

“İsteri” NerdenGeliyo?

“İsteri krizi” denen bir durum var biliyorsunuz. Genelde kadınlara yakıştırılan bir ruhsal rahatsızlık, sinir bozukluğu durumu. Bu halde olana da “isterik” denmiş ama kelimenin “istemek” […]