“Mutabık kalmak” tabiri insana ekstra bir güven vermiyor mu? Hani “anlaştık”, “uzlaştık” deyince durum hala sallantıda olabilir ama bir “mutabakata” vardıysanız hele, sırtınız yere gelmez! […]
Kategori: Arapça
“Mustafa” NerdenGeliyo?
Mustafa, Mustaf, Musti, Mıstık… Türkçenin en yaygın erkek isimleri listesinde en başlarda geliyor Mustafa. Mehmet adından sonra en yaygın erkek adı. Pek çok kişi adı […]
“İptal” NerdenGeliyo?
Dün “ramazan”, “hıdırellez” derken günün kelimesi bir anda “iptal” oluverdi! Son günlerin hararetli kelimesi “iptal”, “geçersiz, hükümsüz kılma” anlamına geliyor; Arapça orijinali “ibṭal”… “Geçersiz olma” […]
“Heyula” NerdenGeliyo?
Çocukluktan beri “heyhüla” şeklinde duyup, ne olduğunu bilmediğimiz o gizemli kelimelerden “heyula”. Hani, “heyula gibi” derler ya büyük, ürkütücü şeylere… Bir de “çok ağır, ben […]
“Murat” NerdenGeliyo?
“Sabreden derviş muradına ermiş” lafından, Muratlara erişmenin öyle çok da kolay olmadığını anlıyoruz. Zira “Murat“ ismi, “irade” ile kardeş. İkisi de Arapçada “istedi, peşinden gitti” […]
“Allahaısmarladık” NerdenGeliyo?
Rahmetli babaannemiz öğretmişti çocukken: Kalan “güle güle” der, giden “alasmaldık”… Hadi “güle güle”yi anladık; gidene “gülerek git” diyoruz… Zaten kalanın ne, gidenin ne diyeceğini karıştırmamak […]
“Elif” NerdenGeliyo?
Elifler… İsminiz o kadar anlam yüklü ki, sözlüklerin içinde kaybolduk! Bir kere “Elif” her şeyin başı. Arap alfabesinin ilk harfi “ا”in adı. Uzun, ince, dikey […]
“Safsata” NerdenGeliyo?
Size öyle bir safsata anlatacağız ki… “Vay be” diyeceksiz, dudağınız uçuklayacak. Zira Antik Yunanlı bir “sofist” böyle yapardı. Laf ebeliği yapıp, bilgelik taslayıp, üzerine […]
“Mis” NerdenGeliyo?
“Mis gibi” deyince aklınızda ne canlanıyor? Taze, ferahlatan bir koku değil mi? Peki, temizlik ve güzellikle bağdaştırdığımız “mis” kelimesinin kaynağının, aslında bir hayvanın […]
“Mazbata” NerdenGeliyo?
MaZBaTa sipariş eden okurlarımızı artık ZaPTedemiyoruz, ZaPTurapta girmiyorlar… ZaBıTa çağıracağız, olmadı askeri inZiBaT. İnsan biraz maZBuT olur yahu! Evet, “mazbata” dahil tüm bu kelimeler Arapçada […]