“Beka” NerdenGeliyo?
Son günlerde gündemde kalan kelimemiz “beka”… Zeka gibi ince uzun A ile değil, “anka” gibi kalın uzun A ile söyleniyor.
Kaynağı, Arapçada “kaldı” anlamındaki “bakaa” fiili. “Beka” da “kalıcı olma”, “ölmezlik” anlamına gelmiş. Aynı fiilden türemiş kardeşleri arasında “bakaa”lım neler var:
Hesapta kalan, artık şey “bakiye”… “Eşeklik baki kalır” lafında geçen, “kalıcı” anlamındaki “baki”… Ve askerlikte kalınan “bakaya”. O da “bakiye”nin çoğulu ve “kalanlar, artanlar” anlamına geliyor.
Dikkat ederseniz “baki kalmak” dediğimizde “kalıcı kalmak”, “bakaya kalmak” dediğimizde “kalanlar (arasında) kalmak” demiş oluyoruz bir nevi. Dilimizde kabul görmüş, kalıplaşmış başka tekrarlı anlatımlar geliyor mu aklınıza? 🤔😉
*Bize “beka” diyen okurumuz @gizemobali’ye teşekkürlerimizle.