“Aforizma” NerdenGeliyo?
“Aforizma” havalı bir kelime değil mi? Ardında büyük fikirler barındırması gerekiyor gibi. Türkçe karşılığı “özdeyiş” ya da “özlü söz”.
“Kısa yazacak vaktim yoktu” diye çok hoşumuza giden bir laf var, aforizma üretmenin aslında ne zor bir şey olduğunu iyi anlatıyor.
Yunancadan ithal “aforizma”nın içinde “sınır” anlamına gelen “horos” kelimesi ve “-den öte, uzak” anlamındaki “apo-” ön eki var. Birini bir şeyin dışına atmak, sınır dışı etmek anlamındaki “aforoz” kelimesi de “aforizma” ile kardeş. Keza İngilizcede “ufuk” anlamına gelen “horizon” kelimesi de Yunan sınırı “horos”tan türemiş.
“Sınır” demişken, hiç çaktırmasa da bu kelime de aslında Yunanca “syn-oron”un ta kendisi, yani “karşılıklı, eş, ortak sınır”ın.
Sınırdan doğan “aforizma” da bir fikrin sınırlarını tanımlayan tespit cümlesi oluyor. Ne kadar “öz” ise o kadar etkili. Tıpkı bugünkü görselimizde Picasso’nun bir tanecik çizgiyle ustaca resmettiği figürler gibi. 😉✍🏻🌅