“Biri anlatsın hemen, nedir bu normal? Canım sıkıldı artık, yoksa ben miyim anormal?” Bülent Ortaçgil’in bu sevdiğimiz şarkısı “normal”in derdini güzel anlatıyor… Hakikaten, kime göre […]
“Namaste” NerdenGeliyo?
“Dillerin ayırdığını kelimeler birleştirir.” diye güzel bir laf duymuştuk… Hatta bazen dinlerin ayırdığını da birleştirebiliyor tek bir kelime. Hinduların selam verirken avuçlarını birleştirerek söyledikleri “namaste” […]
“Ekümenik” NerdenGeliyo?
Gündeme GÜM diye düşüveren yüzlerce yıllık bir kelime: Ekümenik! Fransızca “oecuménique” kelimesinden uyarladığımız bu kelime dinî çevreler, özellikle de Hıristiyan Kiliselerince sahiplenilmiş. Fransızca ve İngilizcede […]
“Velfecri” NerdenGeliyo?
Velfecri… Hiç duydunuz mu bu kelimeyi? Peki ya “felfecir” ya da “ferfecir” desek? O zaman gözleriniz felfecir okumaya başlar mı? Gözleri fıldır fıldır dönen, şeytani […]
“Aşık” NerdenGeliyo?
Bugünkü kelimemiz olan “aşık” ama olunan değil, atılan “aşık”. Hani derler ya: “Sen kiminle aşık atıyorsun?”… İşte o “aşık”, ayak bileğinizin iki tarafında bulunan çıkıntının […]
“Kadir” NerdenGeliyo?
Bugün yine bir isim işleyelim, sırada da erkek ismi var derken Kadir Gecesi’ne denk geldik. Bildiğiniz gibi çok şanslı, kısmetli insanlar için “Kadir Gecesi’nde doğmuş” […]
“Eksper” NerdenGeliyo?
Eksper mi ekspert mi? Fransızcadan aldığımız kelime orijinal dilinde “expert” diye yazılıp, “eksper” diye okunuyor (dişi versiyonu “ekspert”). Türkiye Türkçesine ait karşılığı “uzman”. İçinde “usta, […]
“Güvey” NerdenGeliyo?
İyi haftalar sevgili okur. Haftaya iç güveysinden hallice başlamadınız inşallah? Bu komik deyim bize kültürümüzde “iç güveysi” olmanın pek “halli” bir durum olmadığını söylüyor. Günümüzde […]
“Mutabık” NerdenGeliyo?
“Mutabık kalmak” tabiri insana ekstra bir güven vermiyor mu? Hani “anlaştık”, “uzlaştık” deyince durum hala sallantıda olabilir ama bir “mutabakata” vardıysanız hele, sırtınız yere gelmez! […]
“Yasemin” NerdenGeliyo?
İngilizcesi Jasmine, Fransızcası Jasmin, İspanyolcası Jazmín, İtalyancası Gelsomina… Arnavutçası Jasemi, Slovencesi Jasmina, Rumencesi İasomie… Hoş kokusu tüm dünya dillerine sinmiş, Türkçeye “Yasemin” olarak girmiş olan […]